Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter https://www.connectedurbantwins.de veröffentlichte Website der Freien und Hansestadt Hamburg.
Als Trägerin öffentlicher Gewalt im Sinne von Paragraph 2 des Hamburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (nachfolgend bezeichnet als HmbBGG) sind wir bemüht, unsere Websites und mobilen Anwendungen im Einklang mit den Bestimmungen des HmbBGG sowie der Hamburgischen Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (nachfolgend bezeichnet als HmbBITVO) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus Paragraph 1 HmbBITVO in Verbindung mit den Paragraphen 3 Absätze 1 bis 4 und Paragraph 4 der BITV des Bundes, die auf der Grundlage von Paragraph 11 HmbBGG erlassen wurde.
Die Überprüfung der Anforderungen an die Barrierefreiheit dieser Website wurde vom 14. bis 18. November 2022 durch die Dataport AöR durchgeführt. Laut vorliegendem Prüfbericht ist diese Website teilweise zugänglich gestaltet.
Nicht barrierefreie Inhalte
Es fehlen Erläuterungen in Leichter Sprache und Deutscher Gebärdensprache. Des Weiteren sind Video-Inhalte der CUT-Akademie teilweise nicht barrierefrei (fehlende Untertitel und Audiodeskription).
Datum der Erstellung bzw. der letzten Aktualisierung der Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung wurde 1. Dezember 2021 erstellt und zuletzt am 7. Januar 2026 aktualisiert.
Barrieren melden: Ihr Kontakt zu den Feedback-Ansprechpartner:innen
Sie möchten uns bestehende Barrieren mitteilen oder Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen? Für Ihr Feedback sowie alle weiteren Informationen sprechen Sie unsere verantwortlichen Kontaktpersonen unter digitalstrategien@sk.hamburg.de an.
Schlichtungsverfahren
Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach Paragraph 13 a HmbBGG wenden. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.
Weitere Informationen finden Sie unter https://www.hamburg.de/schlichtungsstelle-behinderung
So erreichen Sie die Schlichtungsstelle:
Post: Schlichtungsstelle HmbBGG
c/o Öffentliche Rechtsauskunft- und Vergleichsstelle (ÖRA)
Dammtorstraße 14, 20354 Hamburg